Major League Soccer’s Board of Governors will give further consideration to adopting a fall-to-spring calendar, a major move that would align the league with its international counterparts.