The presiding judge on the highly publicized case of Karen Read, Mansfield woman charged in the death of her Boston police officer boyfriend John O’Keefe, has been sued for reinstating a buffer zone ...