This decent spy thriller stars the erstwhile Mr. Robot as a CIA cryptographer who doesn't need a gun to avenge his murdered wife.