The Getty Center's hands-on exhibition, Erik Gernand's small-town-set play, a tribute to Philip Seymour Hoffman and more arts headlines and happenings.