In a sign that downtown San Francisco may finally be regaining some of its pre-pandemic swagger, one of the city’s more unconventional dining establishments is again making headlines — this time for ...