A bit strapped for cash? Louisville offers lots of budget-friendly attractions if you know where to look. Here are 10 things to do for under $10.