“The Raising of Lazarus,” one of the great treasures at the Kimbell Art Museum in Fort Worth, was painted — patiently, and with unmatched delicacy and fluidity — in egg tempera and gold in ...