The coast of Tuscany—once considered wild and remote—remains an insider secret. Lee Marshall finds the good life on this swath of idyllic harbor towns and chic beach resorts, still protected from the ...