Toured with H.E.R.? Check. Tussled with vampires? Also check. With his first film role, Miles Caton is the musical breakout of horror movie "Sinners." ...