Stylish, clued-up men are looking beyond Patagonia and going gaga for a new wave of hiking-style clothes. They’re good-looking—and, often, pricey. Call it Gorpcore 2.0.

Two Temple Place is rammed. Arriving on a Tuesday morning, visitors are met with a queue that snakes down a gravel path ...