To help you find the best fit, we asked experts to break down the key qualities to look for and the best fabrics for every type of workout. Trust us, this will level up your gym game—no more sweat ...