The $112 million project, part of Arlington's broader $4 billion entertainment district, pays homage to the team's history.