A judge again told the Trump administration it must return Kilmar Abrego Garcia to the U.S. after it erroneously deported him to El Salvador.