For Mr. Wells, every face was a canvas to explore. One of his most famous clients was Ms. Winfrey, for whom he worked as a personal makeup artist for more than 20 years at the height of her ...