Restaurants in the Austin area offer special menus for Easter Sunday on April 20. Make reservations for spots offering brunch, buffets and more.