Mario has a long history of experimental and weird projects. One strange title that hit PC turned out to be a game changer ...