"We are the seasoned married couple in the room. Now we are the ones that people ask advice from," Martin-Green tells PEOPLE ...