The 38-year-old's Timcast IRL has over two million subscribers and more than a billion video clicks, but he told listeners that sustained vitriol and threats aimed at him had taken its toll.