"I don't think any actor in this business ever thinks they'll be playing the same role for 40 years," Melody Thomas Scott tells PEOPLE Melody Thomas Scott is celebrating 40 years of playing the ...