A Republican hoping to represent a U.S. House district that includes Uvalde, Texas, is facing backlash after sharing an image of himself posing with an assault rifle on Christmas.