On January 13, when an iceberg the size of Chicago broke away from Antarctica’s immense George VI Ice Shelf, scientists in a nearby research vessel did something nobody had ever done.