But the most notable part of the poster is the French subtext, which reads, “Elle peut tout faire. Lui, c’est juste Ken." Roughly translated, this means, “She can do everything.

Warner Bros. Knew Exactly What It Was Doing With That Racy French ‘Barbie’ Poster — Here’s Why. Scott Roxborough. Thu, June 22, 2023 at 11:18 PM UTC. 3 min read.

French ‘Barbie’ Poster Goes Viral For Including A Raunchy Pun About Ryan Gosling’s Sexual Prowess By Radhamely De Leon Published June 23, 2023, 10:57 a.m. ET ...

Warner Bros. Knew Exactly What It Was Doing With That Racy French ‘Barbie’ Poster — Here’s Why. The raunchy pun embedded in the French poster for the film was too obvious not to be deliberate.