The Italian city has a reputation for being gray, but its architecture is far from dull.

Let’s put some numbers behind a trend you might have already observed for yourself: There are simply a mind-boggling number of new hotels opening all around the world. In your hometown, the next town ...