Since iPhone’s physical storage cannot be expanded, users need to either store on the cloud or free up the space. Here is how to do that.