The Bookish Shop started as a subscription box service and expanded to its first brick-and-mortar location in Gilbert.