The novelist Maggie O’Farrell (“Hamnet”) touches on this painful phase in her third book for children, “The Boy Who Lost His ...