Donald Trump's rhetoric around the "51st state" has turned media and culture into a political battleground ahead of Canada's general election.