Three technical outages affecting Newark airport have traumatized air traffic controllers and worried passengers about the safety of U.S. air travel. Here are the facts on what’s happening.