The best shows to watch this week include the return of 'Hacks' on HBO, 'Black Mirror' on Netflix and 'The Last of Us' on Max ...