Georgia’s highest court is weighing in on a fight over special protections for one of the South’s last Gullah-Geechee communities of Black people descended from slaves.