The Dictionary of Medieval Names from European Sources is the place to go. It is a hefty work of scholarship that “aims to ...