With a remake in the works, The Bodyguard returns to the spotlight — Houston and Costner’s hit romance that defied critics to become a box office and music chart sensation.