The Columbus Blue Jackets swallowed a bitter pill on Wednesday night when the Montreal Canadiens clinched the final playoff spot in the Eastern Conference.