An Oxford University Hospitals (OUH) nurse who is studying the needs of carers who look after people at the end of their lives has won an award from the Open University.