Tariffs of 25% in ancient Rome led to the rise of black markets—a potential challenge for the Trump administration too.