A century ago, a Tennessee science teacher's fight to teach evolution ignited national controversy. But battles over school curricula still rage.