Mindy Weisberger’s book, Rise of the Zombie Bugs, explores the sophisticated—and macabre—relationships between zombifying parasites and their hosts.