Google Travel now tracks hotel prices like flights. Here's how it works – and why some price drops might not be as good as ...