Footage shows an unfinished newbuild estate in the West Midlands, with residents demanding developers fix the roads, drains and pavements.