Reba McEntire and Narvel Blackstock seemed rock solid, until their decades-long marriage unraveled, so we asked an expert about mixing love and business.