It's easy to get overwhelmed by information on the menu, but here's how to decode it all and get the meal you want at the right price.