This stately Upper West Side residence asking $6.5 million was once home of “The Godfather” actor Robert Duvall, who played consigliere Tom Hagen in the iconic film. The three-bedroom ...