If you’re like me, you think of two things when you hear Red Robin: bottomless fries and a soulfully sung yum, à la infamous jingle. The chain is arguably best known for its burgers ...