But Gold's "Romeo + Juliet," while using Shakespeare's language, feels like it's designed to draw in tweens, teens and ...