A group of Texas Democrats traveled to California and Illinois for meetings with governors who have criticized Republicans’ plans to redraw the Texas congressional map.

The fate of President Trump’s agenda could hinge on whether his allies or his opponents win critical state-level races in the ...