Tayler Ross, who leaves behind a six-year-old daughter, died on the scene along with the driver of a damaged car she stopped ...