Bates is embedded in a competitive race that is expected to include Keri Russell (“The Diplomat”), Britt Lower (“Severance”) and Bella Ramsey, who became the fourth-youngest nominee in the category in ...