The urban forest was inspired by a 1970s Japanese botanist and aims to combat community members’ climate change worries.