DHEA is a type of hormone sold as a supplement that may boost testosterone and treat conditions ranging from depression to erectile dysfunction. Does it work?