New research suggests that fasting for three days a week may lead to greater weight loss than slightly reducing calories every day. Experts explain why, and whether you should try it.